A true delicacy for slow-cooked dishes, beef cheeks transform into melt-in-the-mouth bites after long, slow braising.